Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
人品也很好 有人道精神
Перевод на русский
Он человек с хорошим характером, у него гуманные взгляды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个医生怎么样？
B: 他医术高明，人品也很好 有人道精神。
Перевод примера
A: Как тебе этот врач?
B: Он отличный специалист и очень хороший человек, обладает гуманным духом.
Когда говорят 人品也很好 有人道精神
Используется, чтобы подчеркнуть высокие моральные качества человека, его доброту и гуманность. Такая формулировка звучит как искренняя похвала, позволяющая описать характер собеседника в положительном ключе без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เป็น คน ดีมาก | pen khon dimak |
| Вьетнамский | là người tốt | |
| Индонезийский | orang yang baik | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Иврит | אתה אדם טוב | ʼţh ʼdm twb |
| Английский | They're good people |