Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
上帝是仁慈的
Перевод на русский
Бог милостив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 虽然经历了很多困难,但我依然相信上帝是仁慈的。
B: 是的,他一定会指引我们度过难关。
Перевод примера
A: Хотя я пережил много трудностей, я всё равно верю, что Бог милосерден.
B: Да, он обязательно укажет нам путь через эти испытания.
Когда говорят 上帝是仁慈的
Одно из распространённых выражений веры, которое люди произносят, чтобы выразить надежду на лучшее или успокоиться в трудную минуту. Фраза звучит как тихая молитва или философское замечание о доброте высших сил, помогая передать чувство доверия к судьбе и облегчить душевное напряжение в момент испытаний.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonté divine | |
| Португальский | deus tenha piedade | |
| Английский | Lord, have mercy | |
| Турецкий | tanrı yardımcın olsun | |
| Итальянский | che Dio ci aiuti | |
| Корейский | 신의 가호가 있기를 | sinui gahoga itgireul |
| Иврит | תודה לאל על | ţwdh lʼl ʻl |
| Тайский | ขอ พระเจ้า ทรง เมตตา | kho phnatao thnng metta |
| Индонезийский | tuhan maha pengampun | |
| Вьетнамский | chúa nhân từ | |
| Арабский | رحمتك يا رب | rḥmtk yạ rb |