Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

谁在里面

Перевод на русский

Кто там?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shéi zài lǐ miàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 谁在里面?

B: 是我,别担心。

Перевод примера

A: Кто там?

B: Это я, не волнуйся.

Когда говорят 谁在里面

Подходит для ситуаций, когда нужно узнать, кто находится в закрытом помещении или за дверью. Вопрос звучит естественно и часто используется в быту, чтобы проверить наличие людей или понять, кто стучится.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
谁在那shéi zài nàКто там?
谁在那里shéi zài nà lǐКто там?
是谁shì shuíКто это?
还有谁hái yǒu shéiКто еще?
谁来了shéi lái leКто пришел?
这是谁zhè shì shéiКто это?
是誰shì shuíКто это?
幕后是谁mù hòu shì shéiКто стоит за этим?
看谁来了kàn shéi lái leПосмотрите, кто пришел
那是谁nà shì shuíКто это?
到底是谁dào dǐ shì shéiКто это, в конце концов
谁在说话shéi zài shuō huàКто говорит?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWer ist da drin?
Французскийqui est là
Португальскийquem está aí
Греческийποιος είναι εκείpoios eínai ekeí
Испанский¿Quién está ahí?
АнглийскийLook who's here
Турецкийiçeride kim var
Итальянскийchi c'è lì dentro
Индонезийскийsiapa di dalam
Вьетнамскийai ở trong đó
Тайскийใคร อยู่ ข้างในkhain u khangnai
Ивритמי נמצא שםmy nmẕʼ şm
Арабскийمن يوجد هناmn ywjd hnạ
Корейский누가 이런 거야nuga ileon geoya