Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想我们该试试新方法了
Перевод на русский
Думаю, нам стоит попробовать новый подход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目一直没什么进展。
B: 是啊,我想我们该试试新方法了。
A: 好主意,我们下午讨论一下。
Перевод примера
A: Этот проект никак не продвигается.
B: Да, думаю, нам стоит попробовать новый метод.
A: Хорошая идея, давай обсудим это после обеда.
Когда говорят 我想我们该试试新方法了
Употребляют эту фразу, чтобы мягко предложить коллегам или партнёрам сменить тактику и перейти к более эффективным решениям. Она звучит как взвешенное предложение, которое помогает избежать резкости при необходимости обсудить новые подходы в работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要想想其他办法 | wǒ men yào xiǎng xiǎng qí tā bàn fǎ | Нам нужно придумать другой способ |
| 那我们要换个方式了 | nà wǒ men yào huàn gè fāng shì le | Тогда нам придется поступить по-другому |
| 我们要想想办法 | wǒ men yào xiǎng xiang bàn fǎ | Мы должны что-то сделать. |
| 好吧,我们得试试 | hǎo ba wǒ men děi shì shì | Ладно, надо попробовать |
| 我们来试试吧 | wǒ men lái shì shì ba | Давай попробуем |
| 我们要重新开始 | wǒ men yào chóng xīn kāi shǐ | Мы начнем все сначала. |
| 我们正在想办法 | wǒ men zhèng zài xiǎng bàn fǎ | Мы ищем решение |
| 我在尝试新事物 | wǒ zài cháng shì xīn shì wù | Я пробую что-то новое |
| 不妨试试 | bù fáng shì shì | Почему бы не попробовать? |
| 我在想是否该重新评估 | wǒ zài xiǎng shì fǒu gāi chóng xīn píng gū | Я думаю, стоит ли пересмотреть ситуацию |
| 我们可以重新开始 | wǒ men kě yǐ chóng xīn kāi shǐ | мы можем начать сначала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos tentar outra coisa | |
| Французский | essayons autre chose | |
| Турецкий | başka bir şey deneyelim | |
| Индонезийский | kita harus mencobanya | |
| Итальянский | facciamo un tentativo | |
| Греческий | να το δοκιμάσουμε | na to dokimásoume |
| Немецкий | Versuchen wir es. | |
| Иврит | ננסה משהו אחר | nnsh mşhw ʼẖr |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tìm cách khác | |
| Тайский | มา ลอง กัน ใหม่ | ma long kan aim |