Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
失败了吗
Перевод на русский
Неудача?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 实验失败了吗？
B: 是的，没有达到预期效果。
Перевод примера
A: Эксперимент провалился?
B: Да, не дал ожидаемого результата.
Когда говорят 失败了吗
Лаконичное обращение, которое звучит как резкий вопрос о провале или неудаче в каком-то деле. Его используют, чтобы быстро проверить результат или выразить сомнение в успехе предпринятых действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 失败了 | shī bài le | Не удалось. |
| 成功了吗 | chéng gōng le ma | Удалось? |
| 要是不成功呢 | yào shì bù chéng gōng ne | А если не получится? |
| 不顺利 | bù shùn lì | Не все гладко |
| 出现故障了吗 | chū xiàn gù zhàng le ma | Что-то не работает? |
| 我失败了 | wǒ shī bài le | Я не справился. |
| 如果成功了呢 | rú guǒ chéng gōng le ne | А если все получится? |
| 不太顺利 | bù tài shùn lì | Все идет не очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ان لم ينجح الامر | ạn lm ynjḥ ạlạmr |
| Португальский | não deu certo | |
| Немецкий | Hat es geklappt? | |
| Иврит | אם זה לא יצליח | ʼm zh lʼ yẕlyẖ |
| Греческий | αν δεν πετύχει | an den petýchei |
| Английский | It didn't work out |