Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
出现故障了吗
Перевод на русский
Что-то не работает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 机器怎么停了？出现故障了吗？
B: 是的，正在检查原因。
Перевод примера
A: Почему машина остановилась? Произошла поломка?
B: Да, выясняю причину.
Когда говорят 出现故障了吗
Небольшая фраза, которая помогает быстро уточнить, возникла ли техническая проблема или что-то сломалось. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо спросить о неисправности устройства или системы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 出故障了 | chū gù zhàng le | Он неисправен. |
| 能修好吗 | néng xiū hǎo ma | Можно ли это починить? |
| 坏掉了 | huài diào le | Сломалось |
| 一定是出了什么问题 | yī dìng shì chū le shén me wèn tí | Что-то должно быть не так. |
| 失败了吗 | shī bài le ma | Неудача? |
| 你能把它修好吗 | nǐ néng bǎ tā xiū hǎo ma | Ты сможешь это починить? |
| 你能修好它吗 | nǐ néng xiū hǎo tā ma | Ты сможешь это починить? |
| 摔坏了 | shuāi huài le | Он сломан. |
| 有问题 | yǒu wèn tí | Есть проблема |
| 出事了 | chū shì le | Что-то не так. |
| 机器坏了 | jī qì huài le | Машина сломана. |
| 为什么还没修好 | wèi shén me hái méi xiū hǎo | Почему еще не починили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sửa được không | |
| Тайский | มีปัญหา อะไร รึเปล่า | mipana anai ruepena |
| Корейский | 무슨 문제라도 있나 | museun munjelado issna |
| Португальский | houve algum problema | |
| Итальянский | si è rotto qualcosa | |
| Иврит | אם משהו ישתבש | ʼm mşhw yşţbş |
| Греческий | αν υπάρχει πρόβλημα | an ypárchei próblēma |