Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来电话了
Перевод на русский
Звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 嘘，来电话了。
B: 好的，我先接一下。
Перевод примера
A: Тсс, звонят.
B: Хорошо, я сначала возьму трубку.
Когда говорят 来电话了
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно срочно сообщить о входящем звонке или появлении сообщения. Короткая и ёмкая фраза позволяет быстро привлечь внимание окружающих к важному событию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 电话通了 | diàn huà tōng le | Телефон прозвонился |
| 到了给我打电话 | dào le gěi wǒ dǎ diàn huà | Когда дойдешь, позвони мне |
| 有电话 | yǒu diàn huà | позвонил |
| 让我听电话吧 | ràng wǒ tīng diàn huà ba | Дай мне поговорить |
| 在电话里 | zài diàn huà lǐ | По телефону |
| 有事打我电话 | yǒu shì dǎ wǒ diàn huà | Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится. |
| 给我打电话吧 | gěi wǒ dǎ diàn huà ba | Позвоните мне. |
| 那就叫吧 | nà jiù jiào ba | Тогда позвоните |
| 你可以打电话的 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà de | Ты можешь позвонить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โทร ไป สิ | thon pai si |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Испанский | Haz la llamada. | |
| Иврит | לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn |
| Индонезийский | tolong angkat teleponnya | |
| Вьетнамский | mau gọi đi | |
| Итальянский | fai la chiamata | |
| Французский | répondez au téléphone | |
| Корейский | 전화 한 통이면 | jeonhwa han tong-imyeon |
| Португальский | faça a chamada | |
| Арабский | مكالمة هاتفية لك | mkạlmẗ hạtfyẗ lk |
| Турецкий | telefonuna cevap ver |