Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

失灵了

Перевод на русский

Перестал работать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shī líng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 电梯怎么不动了?

B: 好像是失灵了。

Перевод примера

A: Почему лифт не двигается?

B: Кажется, сломался.

Когда говорят 失灵了

Так говорят, когда механизм или прибор перестал реагировать как положено. В примере речь о неисправном лифте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
掉了diào leУронил.
歪了wāi leСместилось
搞砸了gǎo zá leВсе испортил
出事了chū shì leЧто-то случилось.
过关了guò guān leЯ сдал!
打搅了dǎ jiǎo leИзвини за беспокойство
没开méi kāiЗакрыто.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพลาด ซะ แล้วphlat sa laeo
Французскийc'est fichu
Вьетнамскийlạc đề rồi
Корейский난리 났네 난리 났어nanli nassne nanli nass-eo
Итальянскийma che figata
Арабскийظهرت من العدمẓhrt mn ạlʿdm
НемецкийNun mal los.
Португальскийé um apagão
Греческийπάει κατά διαόλουpáei katá diaólou
Индонезийскийhilang begitu saja
Турецкийo ses de ne