Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是,主任
Перевод на русский
Да, начальник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 把报告送到我办公室。
B: 是,主任。
Перевод примера
A: Принесите отчёт ко мне в кабинет.
B: Да, начальник.
Когда говорят 是,主任
Подчинённый подтверждает распоряжение руководителя. 主任 может обозначать, например, заведующего отделом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是 先生 | shì xiān shēng | Да, сэр. |
| 是,上尉 | shì shàng wèi | Есть, капитан. |
| 班长呢 | bān zhǎng ne | А где староста? |
| 是,老板 | shì lǎo bǎn | Да, босс |
| 是 陛下 | shì bì xià | Да, Ваше Величество. |
| 没错,老兄 | méi cuò lǎo xiōng | Точно, приятель |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 是社长 | shì shè zhǎng | Это президент |
| 是的 | shì de | да |
| 好吧 先生 | hǎo ba xiān shēng | Хорошо, сэр |
| 是,将军 | shì jiāng jūn | Есть, генерал. |
| 师傅呢 | shī fu ne | А где мастер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui commandant | |
| Испанский | Así es, señor. | |
| Иврит | גם לו יש | gm lw yş |
| Английский | Of course, sir | |
| Итальянский | sì signor direttore | |
| Тайский | ครับ ท่าน หัวหน้า | khnap than uana |
| Турецкий | evet müdür bey | |
| Вьетнамский | vâng thưa giám đốc | |
| Немецкий | Ja, Herr Präfekt. | |
| Арабский | اجل يا زعيم | ạjl yạ zʿym |
| Португальский | sim sr secretário | |
| Корейский | 네 그렇습니다 재판장님 | ne geuleohseubnida jaepanjangnim |