Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是,主任

Перевод на русский

Да, начальник.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì zhǔ rèn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 把报告送到我办公室。

B: 是,主任。

Перевод примера

A: Принесите отчёт ко мне в кабинет.

B: Да, начальник.

Когда говорят 是,主任

Подчинённый подтверждает распоряжение руководителя. 主任 может обозначать, например, заведующего отделом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是 先生shì xiān shēngДа, сэр.
是,上尉shì shàng wèiЕсть, капитан.
班长呢bān zhǎng neА где староста?
是,老板shì lǎo bǎnДа, босс
是 陛下shì bì xiàДа, Ваше Величество.
没错,老兄méi cuò lǎo xiōngТочно, приятель
机长呢jī zhǎng neА где капитан?
是社长shì shè zhǎngЭто президент
是的shì deда
好吧 先生hǎo ba xiān shēngХорошо, сэр
是,将军shì jiāng jūnЕсть, генерал.
师傅呢shī fu neА где мастер?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийoui commandant
ИспанскийAsí es, señor.
Ивритגם לו ישgm lw yş
АнглийскийOf course, sir
Итальянскийsì signor direttore
Тайскийครับ ท่าน หัวหน้าkhnap than uana
Турецкийevet müdür bey
Вьетнамскийvâng thưa giám đốc
НемецкийJa, Herr Präfekt.
Арабскийاجل يا زعيمạjl yạ zʿym
Португальскийsim sr secretário
Корейский네 그렇습니다 재판장님ne geuleohseubnida jaepanjangnim