Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他不是要你的钱

Перевод на русский

Он же не хочет твоих денег

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù shì yào nǐ de qián

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你别担心,他不是要你的钱。

B: 那他到底想要什么?

Перевод примера

A: Не волнуйся, ему не нужны твои деньги.

B: Тогда чего он вообще хочет?

Когда говорят 他不是要你的钱

Используют эту реплику, чтобы успокоить собеседника и заверить его в отсутствии корыстных намерений. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро развеять подозрения и показать, что речь не идёт о деньгах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不是那种人tā bù shì nà zhǒng rénОн не такой.
不是我给他的bù shì wǒ gěi tā deЭто не я ему дал
他对你没威胁tā duì nǐ méi wēi xiéОн не представляет для тебя угрозы
不像他bù xiàng tāНе похоже на него
他不需要tā bù xū yàoЕму это не нужно
他不是故意这么做的tā bù shì gù yì zhè me zuò deОн сделал это не специально

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr ist nicht dein Kind.
Корейский그는 그런 사람이 아니다geuneun geuleon salam-i anida
Тайскийเขา ไม่ ใช่ คน แบบ นั้นkhao mai chai khon baep nan