Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

一定会来

Перевод на русский

Обязательно приду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yī dìng huì lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他明天会来参加聚会吗?

B: 放心吧,他一定会来的。

Перевод примера

A: Он завтра придёт на вечеринку?

B: Не волнуйся, он обязательно придёт.

Когда говорят 一定会来

Эта формула помогает выразить твердое намерение и дать надежду собеседнику на встречу. Она звучит уверенно и решительно, подчеркивая, что появление гарантировано, что особенно важно при согласовании планов или заверении в поддержке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
一定会yī dìng huìОбязательно
就快到了jiù kuài dào leУже почти приехал
很快就会有了hěn kuài jiù huì yǒu leСкоро будет
马上就会有人来mǎ shàng jiù huì yǒu rén láiСейчас кто-нибудь подойдет
会呀huì yaКонечно
马上就要mǎ shàng jiù yàoСкоро
很快就会hěn kuài jiù huìСкоро
有人会来yǒu rén huì láiКто-то придет.
快到了kuài dào leСкоро
我会来的wǒ huì lái deЯ приду
他们会来tā men huì láiОни придут.
一定会找到的yī dìng huì zhǎo dào deОбязательно найдём

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийça viendra
НемецкийDas kommt noch.
ИспанскийY así será.
Португальскийvai estar lá
Ивритזה הולך להיותzh hwlk lhywţ
АнглийскийHe will come
Вьетнамскийsẽ đến thôi
Корейский꼭 오실 거야kkog osil geoya
Арабскийحسنا سوف اتيḥsnạ swf ạty
Греческийθα έρθει και θαtha érthei kai tha
Турецкийo da olacak
Тайскийมัน มา แน่man ma nae
Итальянскийsì sarà fatto
Индонезийскийdia akan ikut