Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不需要
Перевод на русский
Ему это не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 要不要给他叫辆出租车?
B: 不用,他不需要。
Перевод примера
A: Вызвать ему такси?
B: Не надо, ему не нужно.
Когда говорят 他不需要
Этим выражают отсутствие необходимости в чём-либо, мягко отказывая или констатируя факт. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах, чтобы избежать лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不再需要什么了 | tā bù zài xū yào shén me le | Ему больше ничего не нужно |
| 不用管他 | bù yòng guǎn tā | Не обращай на него внимания |
| 他不干了 | tā bù gàn le | Он уходит |
| 不用理他 | bù yòng lǐ tā | Не обращай на него внимания |
| 他没带 | tā méi dài | Он не взял |
| 不需要 | bù xū yào | Не нужно. |
| 不要管他 | bù yào guǎn tā | Не обращай на него внимания |
| 别担心他 | bié dān xīn tā | Не беспокойся о нем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não precisa | |
| Французский | il n'en a pas besoin | |
| Итальянский | non ne ha bisogno | |
| Испанский | No lo necesita. | |
| Немецкий | Er muss es nicht wissen. | |
| Английский | He didn't have to | |
| Арабский | لم تكن مضطرا لذلك | lm tkn mḍṭrạ ldẖlk |
| Индонезийский | dia tidak perlu | |
| Иврит | הוא לא חייב | hwʼ lʼ ẖyyb |
| Турецкий | buna ihtiyacı yok | |
| Греческий | δεν χρειάζεται να τον | den chreiázetai na ton |
| Тайский | เขา ไม่ จําเป็นต้อง รู้ | khao mai chapentong ru |