Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他不喜欢我怎么办

Перевод на русский

Что делать, если он меня не любит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù xǐ huan wǒ zěn me bàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他不喜欢我怎么办?

B: 别担心,你会遇到更好的人。

Перевод примера

A: Что делать, если я ему не нравлюсь?

B: Не переживай, ты встретишь кого-то лучше.

Когда говорят 他不喜欢我怎么办

Подходит для ситуаций, когда нужно выразить тревогу или растерянность из-за отсутствия взаимности в чувствах. Фраза помогает задать вопрос о дальнейших действиях в эмоционально сложном контексте личных отношений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不喜欢tā bù xǐ huanЕму это не нравится.
他不喜欢这样tā bù xǐ huan zhè yàngЕму это не нравится
我就是不喜欢他wǒ jiù shì bù xǐ huan tāЯ просто его не люблю
我不喜欢他的样子wǒ bù xǐ huan tā de yàng ziМне не нравится его вид
他要我做什么tā yào wǒ zuò shén meЧто он от меня хочет?
我不想跟他一起wǒ bù xiǎng gēn tā yī qǐЯ не хочу быть с ним.
他很不爽tā hěn bù shuǎngЕму очень не понравилось
他不高兴tā bù gāo xìngОн недоволен.
他的态度不太好tā de tài dù bù tài hǎoОн держится неприветливо.
我该怎么跟他说wǒ gāi zěn me gēn tā shuōКак мне с ним поговорить
我不能这样对他wǒ bù néng zhè yàng duì tāЯ не могу так с ним поступить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele não gosta de mim
Французскийil ne m'aime pas
АнглийскийI don't like him
Вьетнамскийtôi không thích anh ta
Арабскийانا لا احبهạnạ lạ ạḥbh
Турецкийo beni sevmiyor
ИспанскийNo le gusta.
Ивритהוא לא אוהב אותיhwʼ lʼ ʼwhb ʼwţy
Итальянскийnon gli piaccio