Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不喜欢我怎么办
Перевод на русский
Что делать, если он меня не любит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他不喜欢我怎么办?
B: 别担心,你会遇到更好的人。
Перевод примера
A: Что делать, если я ему не нравлюсь?
B: Не переживай, ты встретишь кого-то лучше.
Когда говорят 他不喜欢我怎么办
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить тревогу или растерянность из-за отсутствия взаимности в чувствах. Фраза помогает задать вопрос о дальнейших действиях в эмоционально сложном контексте личных отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不喜欢 | tā bù xǐ huan | Ему это не нравится. |
| 他不喜欢这样 | tā bù xǐ huan zhè yàng | Ему это не нравится |
| 我就是不喜欢他 | wǒ jiù shì bù xǐ huan tā | Я просто его не люблю |
| 我不喜欢他的样子 | wǒ bù xǐ huan tā de yàng zi | Мне не нравится его вид |
| 他要我做什么 | tā yào wǒ zuò shén me | Что он от меня хочет? |
| 我不想跟他一起 | wǒ bù xiǎng gēn tā yī qǐ | Я не хочу быть с ним. |
| 他很不爽 | tā hěn bù shuǎng | Ему очень не понравилось |
| 他不高兴 | tā bù gāo xìng | Он недоволен. |
| 他的态度不太好 | tā de tài dù bù tài hǎo | Он держится неприветливо. |
| 我该怎么跟他说 | wǒ gāi zěn me gēn tā shuō | Как мне с ним поговорить |
| 我不能这样对他 | wǒ bù néng zhè yàng duì tā | Я не могу так с ним поступить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não gosta de mim | |
| Французский | il ne m'aime pas | |
| Английский | I don't like him | |
| Вьетнамский | tôi không thích anh ta | |
| Арабский | انا لا احبه | ạnạ lạ ạḥbh |
| Турецкий | o beni sevmiyor | |
| Испанский | No le gusta. | |
| Иврит | הוא לא אוהב אותי | hwʼ lʼ ʼwhb ʼwţy |
| Итальянский | non gli piaccio |