Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我该怎么跟他说
Перевод на русский
Как мне с ним поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我该怎么跟他说
B: 你先发个消息跟他约个时间吧
Перевод примера
A: Как мне ему сказать?
B: Сначала отправь ему сообщение, чтобы договориться о времени.
Когда говорят 我该怎么跟他说
Небольшая фраза, выражающая сомнение в выборе правильного способа общения с собеседником. Она полезна, когда вы не знаете, как мягко или тактично донести важную мысль до человека, и ищете верный подход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我能告诉他吗 | wǒ néng gào su tā ma | Могу ли я ему сказать? |
| 他要我做什么 | tā yào wǒ zuò shén me | Что он от меня хочет? |
| 看来要我去告诉他 | kàn lái yào wǒ qù gào su tā | Похоже, мне придется сказать ему |
| 我有话要跟他说 | wǒ yǒu huà yào gēn tā shuō | Мне нужно с ним поговорить |
| 是我告诉他的 | shì wǒ gào su tā de | Это я ему сказала |
| 我跟他说过了 | wǒ gēn tā shuō guo le | Я сказал ему. |
| 他要我告诉你 | tā yào wǒ gào su nǐ | Он просил меня передать тебе |
| 我要让他知道 | wǒ yào ràng tā zhī dào | Я должен ему сказать |
| 是他告诉我的 | shì tā gào su wǒ de | Это он мне рассказал. |
| 我告诉过他了 | wǒ gào su guo tā le | Я уже сказал ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa dovrei dirgli | |
| Английский | I told him | |
| Испанский | ¿Qué le voy a decir? | |
| Немецкий | Soll ich mit ihm reden? | |
| Греческий | τι να του πω | ti na tou pō |
| Арабский | ماذا يجب ان اقول له | mạdẖạ yjb ạn ạqwl lh |
| Турецкий | ona ne söylemeliyim | |
| Индонезийский | apa yang harus kukatakan padanya | |
| Иврит | מה להגיד לו | mh lhgyd lw |
| Французский | que dois-je lui dire |