Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他到过你们家
Перевод на русский
Он был у вас дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天那个人是谁?
B: 我也不太清楚,不过他到过你们家。
A: 是吗?我怎么不知道。
Перевод примера
A: Кто был тот человек вчера?
B: Я тоже не очень знаю, но он заходил к вам домой.
A: Правда? А я и не знал(а).
Когда говорят 他到过你们家
Часто встречается в разговорах о прошлом опыте, когда уточняют, посещал ли кто-то конкретное место ранее. Эта конструкция помогает естественно сообщить о факте пребывания в чьем-то доме без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会来找你的 | tā huì lái zhǎo nǐ de | Он придет к тебе |
| 这是他给你的 | zhè shì tā gěi nǐ de | Это он тебе дал |
| 他要见你 | tā yào jiàn nǐ | Он хочет тебя видеть. |
| 他会和你联系 | tā huì hé nǐ lián xì | Он свяжется с тобой |
| 他要找你 | tā yào zhǎo nǐ | Он будет искать тебя |
| 他在叫你 | tā zài jiào nǐ | Он тебя зовет |
| 你跟他在一起 | nǐ gēn tā zài yī qǐ | Ты с ним |
| 他是你的 | tā shì nǐ de | Он твой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Waren Sie bei ihm zu Hause? |
| Турецкий | seni görmeye geldi |
| Португальский | estiveste com ele |
| Английский | He came to your house |
| Французский | il est venu te voir |