Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他会和你联系

Перевод на русский

Он свяжется с тобой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huì hé nǐ lián xì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我已经把情况告诉他了。

B: 好的,他会和你联系吗?

A: 他会和你联系。

Перевод примера

A: Я уже рассказал ему о ситуации.

B: Хорошо, он свяжется с тобой?

A: Он свяжется с тобой.

Когда говорят 他会和你联系

Используют, чтобы сообщить о намерении человека связаться в ближайшее время. Это нейтральная и вежливая формулировка, удобная для передачи информации о предстоящем разговоре или звонке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他会来找你的tā huì lái zhǎo nǐ deОн придет к тебе
他要跟你说话tā yào gēn nǐ shuō huàОн хочет с тобой поговорить
他要找你tā yào zhǎo nǐОн будет искать тебя
他要和你谈谈tā yào hé nǐ tán tánОн хочет поговорить с тобой
他会回来找你的tā huì huí lái zhǎo nǐ deОн вернется за тобой
他要见你tā yào jiàn nǐОн хочет тебя видеть.
你可以打电话给他nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gěi tāТы можешь позвонить ему
你要跟他问好,说多谢nǐ yào gēn tā wèn hǎo shuō duō xièТы должен поздороваться с ним и поблагодарить его
他会向你做介绍的tā huì xiàng nǐ zuò jiè shào deОн тебе все расскажет
他在叫你tā zài jiào nǐОн тебя зовет
他会需要你帮忙tā huì xū yào nǐ bāng mángЕму понадобится твоя помощь
他会告诉你的tā huì gào sù nǐ deОн тебе расскажет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvai falar com ele
Ивритהוא ייתן לךhwʼ yyţn lk
Французскийil veut te parler
Греческийμπορείς να τουmporeís na tou
НемецкийEr braucht dich.
Вьетнамскийanh ấy sẽ gọi
АнглийскийI'll take you to him
Арабскийسيعاود الاتصال بكsyʿạwd ạlạtṣạl bk
ИспанскийÉl será tu contacto.
Индонезийскийdia akan menghubungimu
Тайскийเขา อยาก คุย กับ นายkhao ak khui kap nai
Итальянскийti porto da lui
Турецкийseninle görüşmek istiyor
Корейский그가 당신을 찾아 갈겁니다geuga dangsin-eul chaj-a galgeobnida