Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他会和你联系
Перевод на русский
Он свяжется с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经把情况告诉他了。
B: 好的,他会和你联系吗?
A: 他会和你联系。
Перевод примера
A: Я уже рассказал ему о ситуации.
B: Хорошо, он свяжется с тобой?
A: Он свяжется с тобой.
Когда говорят 他会和你联系
Используют, чтобы сообщить о намерении человека связаться в ближайшее время. Это нейтральная и вежливая формулировка, удобная для передачи информации о предстоящем разговоре или звонке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会来找你的 | tā huì lái zhǎo nǐ de | Он придет к тебе |
| 他要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà | Он хочет с тобой поговорить |
| 他要找你 | tā yào zhǎo nǐ | Он будет искать тебя |
| 他要和你谈谈 | tā yào hé nǐ tán tán | Он хочет поговорить с тобой |
| 他会回来找你的 | tā huì huí lái zhǎo nǐ de | Он вернется за тобой |
| 他要见你 | tā yào jiàn nǐ | Он хочет тебя видеть. |
| 你可以打电话给他 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gěi tā | Ты можешь позвонить ему |
| 你要跟他问好,说多谢 | nǐ yào gēn tā wèn hǎo shuō duō xiè | Ты должен поздороваться с ним и поблагодарить его |
| 他会向你做介绍的 | tā huì xiàng nǐ zuò jiè shào de | Он тебе все расскажет |
| 他在叫你 | tā zài jiào nǐ | Он тебя зовет |
| 他会需要你帮忙 | tā huì xū yào nǐ bāng máng | Ему понадобится твоя помощь |
| 他会告诉你的 | tā huì gào sù nǐ de | Он тебе расскажет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai falar com ele | |
| Иврит | הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk |
| Французский | il veut te parler | |
| Греческий | μπορείς να του | mporeís na tou |
| Немецкий | Er braucht dich. | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ gọi | |
| Английский | I'll take you to him | |
| Арабский | سيعاود الاتصال بك | syʿạwd ạlạtṣạl bk |
| Испанский | Él será tu contacto. | |
| Индонезийский | dia akan menghubungimu | |
| Тайский | เขา อยาก คุย กับ นาย | khao ak khui kap nai |
| Итальянский | ti porto da lui | |
| Турецкий | seninle görüşmek istiyor | |
| Корейский | 그가 당신을 찾아 갈겁니다 | geuga dangsin-eul chaj-a galgeobnida |