Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他发现我们了
Перевод на русский
Он нас обнаружил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快躲起来!
B: 怎么了?
A: 他发现我们了
Перевод примера
A: Быстро прячься!
B: Что случилось?
A: Он нас заметил
Когда говорят 他发现我们了
Этим выражают момент осознания того, что кто-то заметил ваше присутствие или действия. Фраза звучит как констатация факта обнаружения и часто используется в ситуациях, требующих быстрой реакции на изменение обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们找到他了 | wǒ men zhǎo dào tā le | Мы его нашли |
| 他看到我们了 | tā kàn dào wǒ men le | Он нас заметил |
| 他会找到我们的 | tā huì zhǎo dào wǒ men de | Он нас найдет |
| 我们抓到他了 | wǒ men zhuā dào tā le | Мы его поймали. |
| 发现他了 | fā xiàn tā le | Я его нашел |
| 找到他了 | zhǎo dào tā le | Я нашел его. |
| 我们抓住他了 | wǒ men zhuā zhù tā le | Мы поймали его |
| 他找到了 | tā zhǎo dào le | Он нашел |
| 我们看到他了 | wǒ men kàn dào tā le | Мы его увидели |
| 他发现了 | tā fā xiàn le | Он нашел его. |
| 我们会找到他的 | wǒ men huì zhǎo dào tā de | Мы его найдем |
| 我们要把他找出来 | wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū lái | Мы должны его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد عثرنا عليه | lqd ʿtẖrnạ ʿlyh |
| Немецкий | Wir haben ihn gefunden. | |
| Тайский | เรา เจอ เขา แล้ว | rao choe khao laeo |
| Итальянский | lo abbiamo trovato | |
| Английский | We found him | |
| Греческий | τον βρούμε και | ton broúme kai |
| Французский | il nous a trouvés | |
| Турецкий | o bizi buldu | |
| Индонезийский | dia menemukan kita | |
| Испанский | El nos encontrara | |
| Иврит | הוא ימצא אותנו | hwʼ ymẕʼ ʼwţnw |
| Португальский | como nos encontrou | |
| Вьетнамский | chúng ta bắt được hắn rồi |