Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们抓住他了

Перевод на русский

Мы поймали его

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zhuā zhù tā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 嫌疑人跑了吗?

B: 没有,我们抓住他了。

Перевод примера

A: Подозреваемый сбежал?

B: Нет, мы его поймали.

Когда говорят 我们抓住他了

Эта формула помогает сообщить о завершении поимки или задержания человека. Она звучит как краткий и решительный отчёт о факте, который часто используется в новостях или при описании событий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要抓住他wǒ men yào zhuā zhù tāМы должны заполучить его.
抓到他了zhuā dào tā leЕго поймали.
我抓住他了,我抓住他了wǒ zhuā zhù tā le wǒ zhuā zhù tā leЯ поймал его, я поймал его
抓住他了zhuā zhù tā leЕго поймали.
他们抓住他了tā men zhuā zhù tā leОни его поймали
我们找到他了wǒ men zhǎo dào tā leМы его нашли
搞定他了gǎo dìng tā leС ним покончено
他发现我们了tā fā xiàn wǒ men leОн нас обнаружил
我会抓到他的wǒ huì zhuā dào tā deЯ его поймаю.
我们要把他找出来wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū láiМы должны его найти
我们去找他吧wǒ men qù zhǎo tā baДавай пойдем к нему
追到他了zhuī dào tā leТы догнал его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkami sudah menangkapnya
Итальянскийlo abbiamo preso
Греческийνα τον πιάσουμεna ton piásoume
АнглийскийWe got him
Тайскийเรา จับ เขา ได้ แล้วrao chap khao dai laeo
Турецкийonu yakaladık mı
Арабскийلقد قبضت عليهlqd qbḍt ʿlyh
Французскийje l'ai attrapé
ИспанскийVamos por él.
Вьетнамскийchúng ta bắt được hắn rồi
Португальскийjá o apanhámos
НемецкийWir haben ihn angelockt.
Ивритבוא נתפוס אותוbwʼ nţpws ʼwţw
Корейский그를 잡으러 갑시다geuleul jab-euleo gabsida