Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们会找到他的
Перевод на русский
Мы его найдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他不见了,怎么办?
B: 别担心,我们会找到他的。
Перевод примера
A: Он пропал, что делать?
B: Не волнуйся, мы его найдём.
Когда говорят 我们会找到他的
Уместно сказать, чтобы выразить уверенность в успехе поиска пропавшего человека или предмета, успокоив окружающих. Фраза звучит как твёрдое обещание и демонстрирует решимость группы найти решение любой ценой, вселяя надежду в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要把他找出来 | wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū lái | Мы должны его найти |
| 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba | Давай пойдем к нему |
| 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду его |
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 先把他找出来吧 | xiān bǎ tā zhǎo chū lái ba | Давай сначала его найдем |
| 我们找到他了 | wǒ men zhǎo dào tā le | Мы его нашли |
| 好吧,我去找他 | hǎo ba wǒ qù zhǎo tā | Ладно, я пойду к нему |
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди найди его. |
| 我们要抓住他 | wǒ men yào zhuā zhù tā | Мы должны заполучить его. |
| 我们正在找他 | wǒ men zhèng zài zhǎo tā | Мы его ищем |
| 我要去找到他 | wǒ yào qù zhǎo dào tā | Я пойду его найду |
| 找到他了 | zhǎo dào tā le | Я нашел его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir finden ihn. | |
| Арабский | سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh |
| Иврит | אנחנו נמצא אותו | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw |
| Английский | We'll find him | |
| Португальский | ele vai encontrar-nos | |
| Итальянский | e lo troveremo | |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | |
| Корейский | 우리가 그를 찾을 거야 | uliga geuleul chaj-eul geoya |
| Греческий | θα βρούμε τον | tha broúme ton |
| Вьетнамский | ta sẽ tìm ra hắn | |
| Индонезийский | kita akan menemukan dia | |
| Французский | on le retrouvera | |
| Тайский | เรา จะ ตามหา เขา | rao cha tama khao |
| Турецкий | onu bulacağız tamam mı |