Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد عثرنا عليه
Перевод на русский
Мы его нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نجحتم في البحث؟
B: نعم، لقد عثرنا عليه أخيرًا.
Перевод примера
A: Вы добились успеха в поисках?
B: Да, мы наконец-то его нашли.
Когда говорят لقد عثرنا عليه
Означает успешное завершение поиска и часто звучит с облегчением или радостью, когда долго искали человека или вещь. Эта фраза удобна для сообщения о результате в повседневном общении или при решении срочных задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد اننا وجدناه | ạʿtqd ạnnạ wjdnạh | Думаю, мы его нашли |
| لقد عثروا عليه | lqd ʿtẖrwạ ʿlyh | Они нашли его |
| لقد عثرنا عليها | lqd ʿtẖrnạ ʿlyhạ | Мы нашли ее |
| عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh | Когда мы его найдем |
| لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ | Нас нашли |
| لقد تمكنا منه | lqd tmknạ mnh | Мы справились с ним |
| سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh | Мы найдем его |
| لقد حصلنا عليه | lqd ḥṣlnạ ʿlyh | Мы получили его. |
| علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh | Мы должны его найти |
| لقد وجدنا شيئا | lqd wjdnạ sẖyỷạ | Мы нашли кое-что |
| كيف سنعثر عليه | kyf snʿtẖr ʿlyh | Как мы его найдем |
| دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh | Давайте его поищем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben ihn gefunden. | |
| Итальянский | lo abbiamo trovato | |
| Китайский | 我们找到他了 | wǒ men zhǎo dào tā le |
| Индонезийский | kami menemukan dia | |
| Греческий | τον βρούμε και | ton broúme kai |
| Английский | We found him | |
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Тайский | เรา เจอ เขา แล้ว | rao choe khao laeo |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Французский | on l'a retrouvé | |
| Турецкий | evet onu bulduk | |
| Испанский | El nos encontrara |