Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他跟谁通话呢
Перевод на русский
С кем он разговаривает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他跟谁通话呢?
B: 他在跟他妈妈通话。
Перевод примера
A: С кем он разговаривает?
B: Он разговаривает со своей мамой.
Когда говорят 他跟谁通话呢
Сжатая формулировка для уточнения собеседника во время телефонного разговора. Позволяет быстро и естественно спросить, с кем именно ведёт беседу третий человек, не нарушая при этом естественный ход диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他跟谁在一起 | tā gēn shéi zài yī qǐ | С кем он? |
| 他是誰 | tā shì shuí | Кто он? |
| 他是谁 | tā shì shuí | Кто он? |
| 我在跟他说话 | wǒ zài gēn tā shuō huà | Я с ним разговариваю |
| 他怎么说 | tā zěn me shuō | Что он сказал? |
| 是他打电话来的 | shì tā dǎ diàn huà lái de | Это он позвонил. |
| 他呢 | tā ne | А он? |
| 他在说话 | tā zài shuō huà | Он говорит |
| 他以为他是谁啊 | tā yǐ wéi tā shì shéi a | Кем он себя возомнил? |
| 他说话了 | tā shuō huà le | Он заговорил |
| 他说什么了吗 | tā shuō shén me le ma | Он что-то сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא דיבר עם | hwʼ dybr ʻm |
| Португальский | falou com ele | |
| Вьетнамский | hắn là ai | |
| Испанский | ¿Quién es él? | |
| Английский | Talk to him | |
| Индонезийский | dia bicara dengan siapa | |
| Французский | à qui il parle | |
| Итальянский | con chi stava parlando | |
| Немецкий | Mit wem hatte er Kontakt? | |
| Тайский | เขา เรียก ว่า ไง นะ | khao riak wa ngai na |
| Греческий | μίλησε με τον | mílēse me ton |