Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他还没有恢复
Перевод на русский
Он еще не оправился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他现在怎么样了？
B: 他还没有恢复。
Перевод примера
A: Как он сейчас?
B: Он ещё не восстановился.
Когда говорят 他还没有恢复
Используют эту реплику, чтобы сообщить, что человек всё ещё не вернул себе силы после болезни или сложного события. Фраза передаёт заботу и указывает на то, что процесс восстановления ещё не завершён, что важно знать в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Он еще не вернулся |
| 他还没到 | tā hái méi dào | Он еще не пришел |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他不行了 | tā bù xíng le | Он не справится. |
| 他没回来 | tā méi huí lái | Он не вернулся |
| 还没回来 | hái méi huí lái | Еще не вернулся. |
| 他没带 | tā méi dài | Он не взял |
| 他还没死 | tā hái méi sǐ | Он еще не умер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è ancora tornato | |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Индонезийский | dia belum kembali | |
| Корейский | 아직 안 돌아왔어 | ajig an dol-awass-eo |
| Немецкий | Nein, er ist noch nicht gesund. |