Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我做了些调查
Перевод на русский
Я провел небольшое исследование.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道这家餐厅不错？
B: 我做了些调查，评价都很好。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что этот ресторан хороший?
B: Я навёл справки, отзывы все отличные.
Когда говорят 我做了些调查
Используется, чтобы сообщить собеседнику о завершении предварительной работы или сборе информации. Эта фраза помогает плавно перейти к обсуждению результатов, показывая, что вы уже подготовились к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我还要调查一些事情 | wǒ hái yào diào chá yī xiē shì qíng | Мне еще нужно кое-что выяснить |
| 我查过资料了 | wǒ chá guò zī liào le | Я почитал об этом |
| 我已经查过了 | wǒ yǐ jīng chá guò le | Я уже проверил |
| 正在调查 | zhèng zài diào chá | Под следствием |
| 刚检查过 | gāng jiǎn chá guò | Только что проверил |
| 我要检查 | wǒ yào jiǎn chá | Мне нужно проверить. |
| 我会调查清楚的 | wǒ huì diào chá qīng chǔ de | Я посмотрю. |
| 为了调查 | wèi le diào chá | Для того чтобы исследовать |
| 我找到了一些东西 | wǒ zhǎo dào le yī xiē dōng xī | Я кое-что нашел. |
| 我已经检查过了 | wǒ yǐ jīng jiǎn chá guò le | Я уже проверил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 조사를 좀 해봤는데 | josaleul jom haebwassneunde |
| Турецкий | biraz araştırma yaptım | |
| Португальский | fiz uma pesquisa | |
| Испанский | Investigué un poco. | |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |
| Французский | j'ai fait quelques recherches | |
| Итальянский | ho fatto qualche ricerca | |
| Арабский | قمت ببعض البحث | qmt bbʿḍ ạlbḥtẖ |
| Индонезийский | aku sudah menyelidiki | |
| Вьетнамский | tôi đã điều tra |