Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他会回来

Перевод на русский

Он вернется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huì huí lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他什么时候走?

B: 别担心,他会回来。

Перевод примера

A: Когда он уходит?

B: Не волнуйся, он вернётся.

Когда говорят 他会回来

По смыслу фраза передаёт уверенность в том, что человек обязательно вернётся. Это простое и естественное выражение, которое удобно использовать в разговорах о планах или ожиданиях, чтобы обозначить неизбежность возвращения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他回来了tā huí lái leОн вернулся.
他已经回来了tā yǐ jīng huí lái leОн уже вернулся
他回去了tā huí qù leОн вернулся.
我会把他带回来的wǒ huì bǎ tā dài huí lái deЯ приведу его обратно
他又来了tā yòu lái leОн снова пришел
他会回来找你的tā huì huí lái zhǎo nǐ deОн вернется за тобой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil va revenir
НемецкийEr kommt zurück.
АнглийскийHe'll come back
Турецкийo geri dönecek
Индонезийскийdia akan kembali
ИспанскийVa a volver.
Арабскийسوف يعود قريباswf yʿwd qrybạ
Тайскийเขา จะ กลับมาkhao cha klap ma
Итальянскийtornerà tra poco
Португальскийestá a voltar
Вьетнамскийhắn sẽ trở lại
Корейский그는 돌아올 거예요geuneun dol-aol geoyeyo
Ивритהוא אמור לחזורhwʼ ʼmwr lẖzwr
Греческийθα γυρίσει πίσωtha gyrísei písō