Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们有拘捕令

Перевод на русский

У нас есть ордер на арест

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yǒu jū bǔ lìng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们要干什么?

B: 别动,我们有拘捕令。

Перевод примера

A: Что вы собираетесь делать?

B: Не двигаться, у нас ордер на арест.

Когда говорят 我们有拘捕令

Эта формула помогает чётко заявить о наличии официального документа, дающего право на задержание. Обычно используется в драматических или формальных сценах для демонстрации власти и законности действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们被逮捕了tā men bèi dǎi bǔ leИх арестовали.
我们必须报警了wǒ men bì xū bào jǐng leНам нужно вызвать полицию
警察要找到我们了jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men leПолиция нас найдет.
咱们去警察局吧zán men qù jǐng chá jú baПойдемте в полицию.
他们有搜查令tā men yǒu sōu chá lìngУ них есть ордер на обыск
去报警吧qù bào jǐng baОбратитесь в полицию.
去找警察来评理吧qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ baПойдемте в полицию.
我们被抓住了wǒ men bèi zhuā zhù leНас поймали
警察已经来了jǐng chá yǐ jīng lái leПриехала полиция.
有人报警yǒu rén bào jǐngКто-то позвонил в полицию.
不,我们是警察bù wǒ men shì jǐng cháНет, мы полицейские
有警察呀yǒu jǐng chá yaТам полицейский.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיש לנו צו חיפושyş lnw ẕw ẖypwş
Вьетнамскийchúng ta sẽ bị bắt
НемецкийGegen Sie liegt ein Haftbefehl vor.
Корейский수색 영장이 있습니다susaek yeongjangi itseumnida
Греческийείναι υπό κράτησηeínai ypó krátēsē
Арабскийانت رهن الاعتقالạnt rhn ạlạʿtqạl
Турецкийarama emrimiz var
Тайскийเรา มี หมายค้นrao mi maikn
Испанский¡Van a arrestarnos!