Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们有拘捕令
Перевод на русский
У нас есть ордер на арест
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们要干什么?
B: 别动,我们有拘捕令。
Перевод примера
A: Что вы собираетесь делать?
B: Не двигаться, у нас ордер на арест.
Когда говорят 我们有拘捕令
Эта формула помогает чётко заявить о наличии официального документа, дающего право на задержание. Обычно используется в драматических или формальных сценах для демонстрации власти и законности действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们被逮捕了 | tā men bèi dǎi bǔ le | Их арестовали. |
| 我们必须报警了 | wǒ men bì xū bào jǐng le | Нам нужно вызвать полицию |
| 警察要找到我们了 | jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men le | Полиция нас найдет. |
| 咱们去警察局吧 | zán men qù jǐng chá jú ba | Пойдемте в полицию. |
| 他们有搜查令 | tā men yǒu sōu chá lìng | У них есть ордер на обыск |
| 去报警吧 | qù bào jǐng ba | Обратитесь в полицию. |
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 我们被抓住了 | wǒ men bèi zhuā zhù le | Нас поймали |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 有人报警 | yǒu rén bào jǐng | Кто-то позвонил в полицию. |
| 不,我们是警察 | bù wǒ men shì jǐng chá | Нет, мы полицейские |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו צו חיפוש | yş lnw ẕw ẖypwş |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ bị bắt | |
| Немецкий | Gegen Sie liegt ein Haftbefehl vor. | |
| Корейский | 수색 영장이 있습니다 | susaek yeongjangi itseumnida |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Арабский | انت رهن الاعتقال | ạnt rhn ạlạʿtqạl |
| Турецкий | arama emrimiz var | |
| Тайский | เรา มี หมายค้น | rao mi maikn |
| Испанский | ¡Van a arrestarnos! |