Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他会怎样
Перевод на русский
Что с ним будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 如果他知道了真相,他会怎样?
B: 他肯定会很生气。
Перевод примера
A: Что он сделает, если узнает правду?
B: Он точно очень разозлится.
Когда говорят 他会怎样
Этим выражают тревожное ожидание или попытку предсказать развитие событий. Фраза уместна, когда нужно узнать о возможных последствиях чьих-то действий или о будущем состоянии человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他怎么办 | tā zěn me bàn | А что с ним? |
| 他要干嘛 | tā yào gàn má | Что он собирается делать? |
| 他的情况怎么样 | tā de qíng kuàng zěn me yàng | Как у него дела? |
| 他怎么想 | tā zěn me xiǎng | Что он думает |
| 他呢 | tā ne | А он? |
| 他怎么样 | tā zěn me yàng | Как он поживает? |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 管他呢 | guǎn tā ne | Неважно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว เขา ล่ะ | laeo khao la |
| Английский | What'd he do? | |
| Испанский | ¿Qué hay de él? | |
| Иврит | מה שהוא יעשה | mh şhwʼ yʻşh |
| Вьетнамский | hắn thì sao | |
| Арабский | ماذا لو فعل | mạdẖạ lw fʿl |
| Итальянский | che ne sarà di lui | |
| Индонезийский | bagaimana kalau dia | |
| Французский | qu'est-ce qu'il va faire | |
| Португальский | o que vai ele fazer | |
| Корейский | 그 사람 어떻게 지내요 | geu salam eotteohge jinaeyo |
| Турецкий | o ne yapacak | |
| Немецкий | Wie ist der denn drauf? | |
| Греческий | θα γίνει με τον | tha gínei me ton |