她尽力了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она старалась

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā jǐn lì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她考试没通过，真可惜。

B: 没关系，她尽力了。

Перевод примера

A: Она не сдала экзамен, какая жалость.

B: Ничего, она сделала всё возможное.

Когда говорят 她尽力了

Означает, что человек приложил все возможные усилия для достижения цели, независимо от результата. Эта фраза звучит как поддержка или оправдание, подчеркивая важность стараний, а не только итога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她做到了	tā zuò dào le	Она сделала это.
她有	tā yǒu	У нее есть.
是她干的	shì tā gàn de	Это она сделала
她想要	tā xiǎng yào	Она хочет.
她也是	tā yě shì	Как и она.
她是	tā shì	она
是为了她	shì wèi le tā	Это ради неё
是因为她	shì yīn wèi tā	Это из-за нее.
她发现了	tā fā xiàn le	Она обнаружила

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ela está a tentar
Испанский	Ella lo hizo.
Английский	She did it
Немецкий	Sie gab ihr Bestes.
Французский	elle a essayé
Тайский	เธอ ทําดีที่สุด แล้ว	thoe thadithitut laeo