Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是你的孩子

Перевод на русский

Это твой ребенок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì nǐ de hái zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 照片里的人是谁?

B: 这是你的孩子吗?不对,这是我侄子。

Перевод примера

A: Кто на фото?

B: Это твой ребёнок? Нет, это мой племянник.

Когда говорят 这是你的孩子

Употребляют эту фразу, чтобы указать на родство или принадлежность ребенка в конкретной ситуации. Она звучит естественно при знакомстве или уточнении деталей, помогая четко обозначить связь между людьми.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我的孩子zhè shì wǒ de hái ziЭто мой ребенок
你有一个孩子nǐ yǒu yī gè hái ziУ тебя есть ребенок
有个孩子yǒu gè hái ziТам есть ребёнок
孩子呢hái zi neА где ребенок?
有个小孩yǒu gè xiǎo háiЕсть ребенок
是小孩shì xiǎo háiЭто ребенок
小孩呢xiǎo hái neА где ребенок?
是个孩子shì gè hái ziЭто ребенок
是你儿子shì nǐ ér ziЭто твой сын
还有孩子hái yǒu hái ziЕще и ребенок
是个小孩shì gè xiǎo háiЭто ребенок
你有孩子nǐ yǒu hái ziУ тебя есть ребенок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτο παιδί σουto paidí sou
Ивритזה הילד שלךzh hyld şlk
Вьетнамскийnó là con anh
Итальянскийè il tuo bambino
Португальскийeste é o seu filho
Турецкийsenin çocuğun mu
Индонезийскийapa itu anakmu
Арабскийهل هذا طفلكhl hdẖạ ṭflk
Тайскийนั่น ลูก คุณ เหรอnan luk khun eno
НемецкийIst das Kind von dir?
Корейский넌 내 아이야neon nae aiya
Французскийc'est mon enfant
ИспанскийEres un chiquillo.