Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他看起来还好吧
Перевод на русский
Он выглядит нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他怎么样?
B: 他看起来还好吧,就是有点累。
Перевод примера
A: Как ты думаешь, какой он?
B: Вроде нормальный, просто немного устал.
Когда говорят 他看起来还好吧
Нередко встречается в повседневном общении, когда нужно мягко оценить состояние человека или ситуацию без излишней драматизации. Фраза звучит спокойно и нейтрально, помогая поддержать разговор в лёгкой форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò | Он производит хорошее впечатление. |
| 他还好吧 | tā hái hǎo ba | С ним все в порядке? |
| 他不错啊 | tā bù cuò a | Он хороший парень |
| 他没问题 | tā méi wèn tí | Он в порядке. |
| 他看起来是个好人 | tā kàn qǐ lái shì gè hǎo rén | Он выглядит хорошим человеком |
| 他没事 | tā méi shì | Он в порядке. |
| 他没什么事吧 | tā méi shén me shì ba | С ним все в порядке? |
| 他是个不错的家伙 | tā shì gè bù cuò de jiā huo | Он хороший парень. |
| 他很帅吧 | tā hěn shuài ba | Разве он не красавец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele parece bem | |
| Иврит | הוא נראה בסדר | hwʼ nrʼh bsdr |
| Вьетнамский | anh ấy khỏe | |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Корейский | 그 사람 괜찮아요 | geu salam gwaenchanh-ayo |
| Испанский | Él está bien. | |
| Английский | He looks good | |
| Арабский | يبدو في حالة جيدة | ybdw fy ḥạlẗ jydẗ |
| Французский | il a l'air bien | |
| Индонезийский | sepertinya dia baik | |
| Тайский | เขา สบายดี ครับ | khao spaiti khnap |
| Итальянский | lui è a posto | |
| Турецкий | gayet iyi durumda |