Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他可能睡着了
Перевод на русский
Он, наверное, спит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么不接电话？
B: 现在这么晚了，他可能睡着了。
Перевод примера
A: Почему он не берёт трубку?
B: Уже так поздно, наверное, он уснул.
Когда говорят 他可能睡着了
По смыслу фраза выражает предположение о том, что человек уже уснул, и часто используется, когда нужно деликатно сообщить об этом или объяснить его молчание. Это естественный способ выразить неуверенность в текущем состоянии собеседника без категоричных утверждений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انه نائم | ạʿtqd ạnh nạỷm |
| Турецкий | belki de uyuyordur | |
| Итальянский | forse sta dormendo | |
| Французский | il est endormi | |
| Вьетнамский | anh ấy ngủ rồi | |
| Английский | Let him sleep | |
| Немецкий | Vielleicht schläft er! | |
| Греческий | στον ύπνο του | ston ýpno tou |
| Португальский | acho que está a dormir |