Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们都很特别
Перевод на русский
Они все особенные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这些孩子怎么样？
B: 他们都很特别，各有各的优点。
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этих детях?
B: Они все особенные, у каждого свои достоинства.
Когда говорят 他们都很特别
По смыслу выражает глубокое признание уникальности каждого человека в группе, подчёркивая их особую ценность. Фраза звучит тепло и позитивно, её удобно использовать, чтобы похвалить коллектив или отметить индивидуальность каждого участника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很特别 | hěn tè bié | особенный |
| 你很特别 | nǐ hěn tè bié | Ты особенный. |
| 我觉得你很特别 | wǒ jué dé nǐ hěn tè bié | Я считаю тебя особенной |
| 他们太厉害了 | tā men tài lì hài le | Они так хороши. |
| 很迷人吧 | hěn mí rén ba | Очаровательно, правда? |
| 很有个性 | hěn yǒu gè xìng | Очень индивидуально |
| 他们是美丽的 | tā men shì měi lì de | Они прекрасны. |
| 特别是 | tè bié shì | в частности |
| 很有品味 | hěn yǒu pǐn wèi | Очень со вкусом |
| 他们不错 | tā men bù cuò | Они хороши. |
| 很有气质 | hěn yǒu qì zhì | Очень стильно. |
| 她很特别 | tā hěn tè bié | Она особенная. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất đặc biệt | |
| Итальянский | è molto speciale | |
| Португальский | é muito especial | |
| Тайский | มัน พิเศษ มาก | man phitet mak |
| Испанский | Es muy especial. | |
| Французский | c'est spécial | |
| Турецкий | bu çok özel | |
| Индонезийский | mereka luar biasa | |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Арабский | هذا مميز جدا | hdẖạ mmyz jdạ |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Корейский | 넌 정말 특별해 | neon jeongmal teugbyeolhae |