Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们还在这里
Перевод на русский
Они еще здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人都走了吗？
B: 没有，他们还在这里。
Перевод примера
A: Гости уже ушли?
B: Нет, они ещё здесь.
Когда говорят 他们还在这里
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко подтвердить, что люди всё ещё находятся на месте и не ушли. Эта простая фраза звучит естественно в бытовых разговорах, помогая быстро прояснить ситуацию без лишних слов и неловких пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们还在 | tā men hái zài | Они все еще в деле. |
| 仍然存在 | réng rán cún zài | Все еще существует |
| 它们在这 | tā men zài zhè | Они здесь |
| 他们还在一起 | tā men hái zài yī qǐ | Они все еще вместе |
| 我们要留在这里 | wǒ men yào liú zài zhè lǐ | Мы останемся здесь. |
| 他们可能还活着 | tā men kě néng hái huó zhe | Возможно, они еще живы |
| 它还在 | tā hái zài | Оно еще здесь |
| 他们还困在里面 | tā men hái kùn zài lǐ miàn | Они все еще там |
| 留在这里 | liú zài zhè lǐ | Оставайтесь здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ vẫn ở đây | |
| Арабский | ما زالوا هنا | mạ zạlwạ hnạ |
| Французский | ils sont encore là | |
| Немецкий | Aber sie leben noch. | |
| Английский | We're still here | |
| Индонезийский | mereka masih di sini | |
| Иврит | הם עדיין כאן | hm ʻdyyn kʼn |
| Португальский | eles ainda estão aqui | |
| Итальянский | sì sono ancora qui | |
| Тайский | พวก มัน ยังอยู่ | phuak man yangoiู |