Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα νομίζουν ότι
Перевод на русский
они подумают, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί κρύψαμε τα δώρα;
B: Θέλω θα νομίζουν ότι είναι έκπληξη.
Перевод примера
A: Почему мы спрятали подарки?
B: Хочу, чтобы они думали, что это сюрприз.
Когда говорят θα νομίζουν ότι
Подходит, когда нужно предположить чужую реакцию или передать мнение других: «они подумают, что». Фраза вводит ожидаемое суждение и помогает заранее предвосхитить вывод собеседника, задавая нужный ход разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να νομίζουν ότι | na nomízoun óti | думать, что |
| νομίζουν ότι είναι | nomízoun óti eínai | думают, что это |
| και θα τους | kai tha tous | и будет их |
| ότι θα τα | óti tha ta | что будет |
| υποτίθεται ότι θα | ypotíthetai óti tha | предполагается, что |
| να πιστέψουν ότι | na pistépsoun óti | поверить, что |
| το ότι θα | to óti tha | то, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão ver | |
| Арабский | اذا فعلوا ذلك | ạdẖạ fʿlwạ dẖlk |
| Китайский | 他们会想 | tā men huì xiǎng |
| Иврит | אם הם יחשבו | ʼm hm yẖşbw |