Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles vão aparecer
Перевод на русский
они появятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que eles vêm à festa?
B: Sim, eles vão aparecer mais tarde.
Перевод примера
A: Думаешь, они придут на вечеринку?
B: Да, они появятся попозже.
Когда говорят eles vão aparecer
Используется, чтобы сообщить о скором появлении людей: «они появятся». Передаёт уверенное ожидание гостей, участников или друзей, которые вот-вот придут, и помогает успокоить или подтвердить, что люди обязательно будут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles vão ver | они увидят |
| lá vêm eles | вот и они |
| eles vêm aí | они идут |
| eles vão entrar | они войдут |
| eles vão descobrir | они узнают |
| vêm aí mais | скоро будет больше |
| eles vão voltar | они вернутся |
| eles vão perceber | они поймут |
| será em breve | скоро |
| deve estar a chegar | должно быть, уже едет |
| vai estar lá | будет там |
| eles virão atrás de nós | они придут за нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们会来 | tā men huì lái |
| Вьетнамский | chúng sẽ đến | |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Английский | They'll be here soon | |
| Немецкий | Sie werden kommen. | |
| Индонезийский | mereka akan muncul | |
| Французский | ils viendront | |
| Тайский | พวกเขา มา แน่ | phuakkao ma nae |
| Корейский | 그들이 올 거야 | geudeul-i ol geoya |
| Греческий | θα έρθουν να | tha érthoun na |
| Итальянский | presto saranno qui |