Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา จะ มา
Перевод на русский
Они придут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ใครมาปาร์ตี้
B: พวกเขา จะ มา แน่นอน
Перевод примера
A: Кто придёт на вечеринку завтра?
B: Они точно придут.
Когда говорят พวกเขา จะ มา
Подходит для сообщения о предстоящем прибытии группы людей в будущем времени, звучит естественно в бытовых диалогах. Эта конструкция помогает точно обозначить планы и ожидания, создавая ощущение определённости в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา กําลัง มา | phuakkao kalang ma | Они идут. |
| พวกเขา มา แล้ว | phuakkao ma laeo | Они прибыли! |
| มัน กําลัง มา | man kalang ma | Оно приближается |
| เขา มา แน่ | khao ma nae | Он точно придет. |
| เขา จะ มา | khao cha ma | Он придёт. |
| พวก มัน มา แล้ว | phuak man ma laeo | Они здесь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ sẽ đến | |
| Индонезийский | mereka akan datang | |
| Китайский | 他们会来 | tā men huì lái |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Английский | They are coming | |
| Итальянский | stanno per arrivare | |
| Арабский | انهم قادمون الان | ạnhm qạdmwn ạlạn |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Немецкий | Sie werden kommen. | |
| Корейский | 그들은 올 것이다 | geudeul-eun ol geos-ida |
| Французский | ils viendront | |
| Греческий | θα έρθουν να | tha érthoun na |