Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们就在附近
Перевод на русский
Они совсем рядом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到他们了吗？
B: 没看到，但他们就在附近。
Перевод примера
A: Ты их видел?
B: Не видел, но они где-то рядом.
Когда говорят 他们就在附近
Употребляют, чтобы сообщить о близком присутствии кого-то или чего-то, часто с оттенком срочности или предупреждения. Удобно использовать, когда нужно быстро указать на то, что объект находится совсем рядом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão perto | |
| Вьетнамский | họ đang ở đó | |
| Иврит | הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm |
| Арабский | انهم هنا في مكان ما | ạnhm hnạ fy mkạn mạ |
| Греческий | είναι κοντά στο | eínai kontá sto |
| Английский | There they are | |
| Индонезийский | mereka ada di sekitar sini | |
| Французский | ils sont par là | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ตรงนั้น | phuakkao u tnngnan |
| Итальянский | ci sono vicino |