Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们什么都不知道

Перевод на русский

Они ничего не знают

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men shén me dōu bù zhī dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们什么都不知道?

B: 是的,完全不知情。

Перевод примера

A: Они ничего не знают?

B: Да, совершенно ничего не знают.

Когда говорят 他们什么都不知道

Этим выражают полное отсутствие информации у группы людей, подчеркивая их неосведомленность. Реплика удобна, когда нужно объяснить, почему кто-то не может помочь или принять решение, так как они в курсе ничего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们也不知道tā men yě bù zhī dàoОни тоже не знают
他们还不知道tā men hái bù zhī dàoОни еще не знают
因为他们不懂yīn wèi tā men bù dǒngПотому что они не понимают
你什么都不知道nǐ shén me dōu bù zhī dàoВы ничего не знаете.
他们什么都没有tā men shén me dōu méi yǒuУ них ничего нет
我什么都不知道wǒ shén me dōu bù zhī daoЯ ничего не знаю.
你什么都不懂nǐ shén me dōu bù dǒngТы ничего не понимаешь
他们不了解你tā men bù liǎo jiě nǐОни тебя не понимают
他们什么都不说tā men shén me dōu bù shuōОни ничего не говорят

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhọ không biết gì cả
Итальянскийnon sanno niente
Французскийils ne savent rien
Арабскийانهم لا يعرفون شيئاạnhm lạ yʿrfwn sẖyỷạ
Турецкийhiçbir şey bilmiyorlar
ИспанскийNo saben nada.
Ивритאין להם מושגʼyn lhm mwşg
Индонезийскийmereka tidak tahu
АнглийскийThey don't know any better
НемецкийDu weißt gar nichts.
Греческийδεν ξέρουν τίποταden xéroun típota
Португальскийnão sabem nada
Корейский그들은 아무것도 모른다geudeul-eun amugeosdo moleunda
Тайскийพวกเขา ไม่ รู้ อะไร เลยphuakkao mai ru anai loei