Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们什么都不知道
Перевод на русский
Они ничего не знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们什么都不知道?
B: 是的,完全不知情。
Перевод примера
A: Они ничего не знают?
B: Да, совершенно ничего не знают.
Когда говорят 他们什么都不知道
Этим выражают полное отсутствие информации у группы людей, подчеркивая их неосведомленность. Реплика удобна, когда нужно объяснить, почему кто-то не может помочь или принять решение, так как они в курсе ничего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们也不知道 | tā men yě bù zhī dào | Они тоже не знают |
| 他们还不知道 | tā men hái bù zhī dào | Они еще не знают |
| 因为他们不懂 | yīn wèi tā men bù dǒng | Потому что они не понимают |
| 你什么都不知道 | nǐ shén me dōu bù zhī dào | Вы ничего не знаете. |
| 他们什么都没有 | tā men shén me dōu méi yǒu | У них ничего нет |
| 我什么都不知道 | wǒ shén me dōu bù zhī dao | Я ничего не знаю. |
| 你什么都不懂 | nǐ shén me dōu bù dǒng | Ты ничего не понимаешь |
| 他们不了解你 | tā men bù liǎo jiě nǐ | Они тебя не понимают |
| 他们什么都不说 | tā men shén me dōu bù shuō | Они ничего не говорят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ không biết gì cả | |
| Итальянский | non sanno niente | |
| Французский | ils ne savent rien | |
| Арабский | انهم لا يعرفون شيئا | ạnhm lạ yʿrfwn sẖyỷạ |
| Турецкий | hiçbir şey bilmiyorlar | |
| Испанский | No saben nada. | |
| Иврит | אין להם מושג | ʼyn lhm mwşg |
| Индонезийский | mereka tidak tahu | |
| Английский | They don't know any better | |
| Немецкий | Du weißt gar nichts. | |
| Греческий | δεν ξέρουν τίποτα | den xéroun típota |
| Португальский | não sabem nada | |
| Корейский | 그들은 아무것도 모른다 | geudeul-eun amugeosdo moleunda |
| Тайский | พวกเขา ไม่ รู้ อะไร เลย | phuakkao mai ru anai loei |