Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们已经知道了
Перевод на русский
Они уже знают.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我需要告诉他们这个消息吗？
B: 不用了，他们已经知道了。
Перевод примера
A: Мне нужно сказать им эту новость?
B: Не надо, они уже знают.
Когда говорят 他们已经知道了
Часто встречается в разговорах, когда нужно сообщить о том, что информация уже стала известна другим людям. Подчёркивает завершённость процесса получения сведений и часто используется для объяснения текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sudah tahu | |
| Арабский | لقد بدانا بالفعل | lqd bdạnạ bạlfʿl |
| Французский | ils sont au courant | |
| Итальянский | loro lo sanno | |
| Тайский | พวกเขา รู้ แล้ว | phuakkao ru laeo |
| Турецкий | onlar da biliyor | |
| Испанский | Ellos lo saben. | |
| Немецкий | Sie wussten es. | |
| Корейский | 그들이 누군지 알아 | geudeul-i nugunji al-a |
| Вьетнамский | họ đã biết rồi | |
| Португальский | eles já sabem | |
| Иврит | הם יודעים את זה | hm ywdʻym ʼţ zh |
| Греческий | ξέρουν ότι είναι | xéroun óti eínai |