Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们愈来愈近了
Перевод на русский
Они все ближе и ближе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到了吗？
B: 听到了，他们愈来愈近了。
Перевод примера
A: Ты слышал?
B: Слышал, они всё ближе.
Когда говорят 他们愈来愈近了
Лаконичное обращение описывает процесс сближения, который происходит постепенно и непрерывно. Так говорят, наблюдая за людьми или объектами, которые медленно приближаются, создавая ощущение нарастающего напряжения или ожидания встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 靠近了 | kào jìn le | Близко. |
| 很接近了 | hěn jiē jìn le | Уже совсем близко |
| 很近了 | hěn jìn le | Очень близко |
| 他们就在附近 | tā men jiù zài fù jìn | Они совсем рядом. |
| 太靠近了 | tài kào jìn le | Слишком близко |
| 她们来了 | tā men lái le | Они здесь. |
| 他们已经到了 | tā men yǐ jīng dào le | Они уже приехали |
| 它们来了 | tā men lái le | Они идут |
| 他们来了 | tā men lái le | Они здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils se rapprochent | |
| Английский | They're getting closer | |
| Итальянский | si stanno avvicinando | |
| Португальский | estão a aproximar-se | |
| Испанский | Se están acercando. | |
| Корейский | 점점 가까워지고 있어 | jeomjeom gakkawojigo iss-eo |
| Арабский | ان اقتربت اكثر | ạn ạqtrbt ạktẖr |
| Немецкий | Sie kommen näher. | |
| Греческий | και πιο κοντά | kai pio kontá |
| Иврит | הרבה יותר קרוב | hrbh ywţr qrwb |
| Индонезийский | mereka semakin dekat | |
| Вьетнамский | chúng đang đến gần |