Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他求婚了
Перевод на русский
Он сделал ей предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说了吗?
B: 听说了,他求婚了!
A: 太浪漫了!
Перевод примера
A: Ты слышал?
B: Слышал, он сделал предложение!
A: Как романтично!
Когда говорят 他求婚了
Уместно использовать, когда нужно сообщить о важном шаге в отношениях и желании создать семью. Эта фраза звучит торжественно и часто становится ключевым моментом в истории любви двух людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他向我求婚了 | tā xiàng wǒ qiú hūn le | Он сделал мне предложение |
| 嫁给他吧 | jià gěi tā ba | Выходи за него замуж |
| 他结婚了 | tā jié hūn le | Он женат. |
| 他想要 | tā xiǎng yào | он хочет |
| 你要跟我求婚 | nǐ yào gēn wǒ qiú hūn | Ты собираешься сделать мне предложение |
| 他已经结婚了 | tā yǐ jīng jié hūn le | Он уже женат |
| 他娶了她 | tā qǔ le tā | Он женился на ней |
| 他要 | tā yào | Он хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | evlenme teklif etti | |
| Иврит | הציע לי נישואים | hẕyʻ ly nyşwʼym |
| Тайский | เขา ขอ ฉัน แต่งงาน | khao kho chan taengngan |
| Английский | He asked me to marry him | |
| Французский | il m'a demandée en mariage | |
| Португальский | ele pediu-me em casamento | |
| Итальянский | mi ha chiesto di sposarlo | |
| Немецкий | Er schlug eine Heirat vor. | |
| Греческий | να τον παντρευτείς | na ton pantreuteís |