Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他昨晚没回家
Перевод на русский
Он не вернулся домой вчера вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到他了吗?
B: 没有,他昨晚没回家,不知道去哪了。
Перевод примера
A: Ты его видел?
B: Нет, он вчера вечером не пришёл домой, не знаю, куда ушёл.
Когда говорят 他昨晚没回家
Лаконичное обращение, которое сообщает о факте отсутствия человека дома в конкретный вечер. Фраза удобна для передачи важной информации в бытовых разговорах, когда нужно объяснить, почему кто-то не вернулся вовремя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他昨晚没有回来 | tā zuó wǎn méi yǒu huí lái | Он вчера не вернулся |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 他好几天没回家了 | tā hǎo jǐ tiān méi huí jiā le | Он уже несколько дней не приходит домой |
| 他不在家 | tā bù zài jiā | Его нет дома. |
| 我昨晚可没来 | wǒ zuó wǎn kě méi lái | Я же вчера не приходил |
| 他没有来 | tā méi yǒu lái | Он не пришел |
| 他不在房间里 | tā bù zài fáng jiān lǐ | Его нет в комнате |
| 他没来 | tā méi lái | Он не пришел |
| 他不在那 | tā bù zài nà | Его там нет |
| 他还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Он еще не вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dün gece eve gelmedi | |
| Корейский | 집에 안 갔어 | jibe an gasseo |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Индонезийский | dia tidak pulang semalam | |
| Тайский | เมื่อคืน เขา ไม่ ได้ กลับบ้าน | mueakuen khao mai dai knappan |