Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他已经结婚了

Перевод на русский

Он уже женат

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yǐ jīng jié hūn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想介绍小美给他吗?

B: 算了吧,他已经结婚了。

Перевод примера

A: Хочешь познакомить Сяомэй с ним?

B: Да ладно, он уже женат.

Когда говорят 他已经结婚了

Означает констатацию факта о том, что мужчина уже состоит в браке. Это нейтральное утверждение, которое часто используют в разговорах о личной жизни, чтобы сообщить о статусе человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他结婚了tā jié hūn leОн женат.
他有老婆tā yǒu lǎo póУ него есть жена.
她已经结婚了tā yǐ jīng jié hūn leОна уже замужем
嫁给他吧jià gěi tā baВыходи за него замуж
我们已经结婚了wǒ men yǐ jīng jié hūn leМы уже поженились
你已经结婚了nǐ yǐ jīng jié hūn leТы уже в браке
结婚了jié hūn leЯ женился
我是他的妻子wǒ shì tā de qī ziЯ его жена
我已经结婚了wǒ yǐ jīng jié hūn leЯ уже женат
她是他的妻子tā shì tā de qī ziОна его жена
他老婆呢tā lǎo pó neГде его жена?
他是我的未婚夫tā shì wǒ de wèi hūn fūОн мой жених

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEr ist verheiratet.
Французскийil est marié
АнглийскийAnd he's married
Арабскийانه رجل متزوجạnh rjl mtzwj
Тайскийเขา แต่งงาน แล้วkhao taengngan laeo
Ивритהוא היה נשויhwʼ hyh nşwy
Индонезийскийdia punya istri
Итальянскийsi è sposato
Греческийνα παντρευτώ τονna pantreutṓ ton
Португальскийjá foi casado
Вьетнамскийanh ta đã kết hôn
Корейский그 남자랑 결혼했어geu namjalang gyeolhonhaess-eo