Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他已经结婚了
Перевод на русский
Он уже женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想介绍小美给他吗?
B: 算了吧,他已经结婚了。
Перевод примера
A: Хочешь познакомить Сяомэй с ним?
B: Да ладно, он уже женат.
Когда говорят 他已经结婚了
Означает констатацию факта о том, что мужчина уже состоит в браке. Это нейтральное утверждение, которое часто используют в разговорах о личной жизни, чтобы сообщить о статусе человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他结婚了 | tā jié hūn le | Он женат. |
| 他有老婆 | tā yǒu lǎo pó | У него есть жена. |
| 她已经结婚了 | tā yǐ jīng jié hūn le | Она уже замужем |
| 嫁给他吧 | jià gěi tā ba | Выходи за него замуж |
| 我们已经结婚了 | wǒ men yǐ jīng jié hūn le | Мы уже поженились |
| 你已经结婚了 | nǐ yǐ jīng jié hūn le | Ты уже в браке |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
| 我是他的妻子 | wǒ shì tā de qī zi | Я его жена |
| 我已经结婚了 | wǒ yǐ jīng jié hūn le | Я уже женат |
| 她是他的妻子 | tā shì tā de qī zi | Она его жена |
| 他老婆呢 | tā lǎo pó ne | Где его жена? |
| 他是我的未婚夫 | tā shì wǒ de wèi hūn fū | Он мой жених |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist verheiratet. | |
| Французский | il est marié | |
| Английский | And he's married | |
| Арабский | انه رجل متزوج | ạnh rjl mtzwj |
| Тайский | เขา แต่งงาน แล้ว | khao taengngan laeo |
| Иврит | הוא היה נשוי | hwʼ hyh nşwy |
| Индонезийский | dia punya istri | |
| Итальянский | si è sposato | |
| Греческий | να παντρευτώ τον | na pantreutṓ ton |
| Португальский | já foi casado | |
| Вьетнамский | anh ta đã kết hôn | |
| Корейский | 그 남자랑 결혼했어 | geu namjalang gyeolhonhaess-eo |