他什么都没有 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

У него ничего нет.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shén me dōu méi yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他什么都没有？

B: 是的，他什么都没有。

Перевод примера

A: У него совсем ничего нет?

B: Да, у него совсем ничего нет.

Когда говорят 他什么都没有

Используют для категоричного утверждения, что у человека нет ничего, абсолютно ничего. Такая конструкция подчёркивает полную пустоту или отсутствие ресурсов, делая акцент на тотальном отсутствии всего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他什么都没拿	tā shén me dōu méi ná	Он ничего не взял
他没带	tā méi dài	Он не взял
他没接	tā méi jiē	Он не ответил
他没有	tā méi yǒu	Он не сделал этого.
他不行了	tā bù xíng le	Он не справится.
他不关心	tā bù guān xīn	Ему все равно.
他没去	tā méi qù	Он не пошел
不他没有	bù tā méi yǒu	Нет, не было.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אין לו כלום	ʼyn lw klwm
Арабский	ليس لديه شيء	lys ldyh sẖyʾ
Португальский	ele não tem nada
Итальянский	non ha niente
Турецкий	hiçbir şey yapmıyor
Испанский	No ha hecho nada.
Немецкий	Er hat nichts getan.