Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不回答
Перевод на русский
Он не отвечает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你问他了吗?
B: 问了,但他不回答。
Перевод примера
A: Ты его спросил?
B: Спросил, но он не отвечает.
Когда говорят 他不回答
Часто встречается в ситуациях, когда собеседник игнорирует вопрос или намеренно молчит, создавая напряжение в диалоге. Эта короткая констатация факта подчёркивает отсутствие реакции и может указывать на нежелание человека вступать в беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他没说 | tā méi shuō | Он не сказал |
| 他没有说 | tā méi yǒu shuō | Он не сказал |
| 他不肯说 | tā bù kěn shuō | Он не хочет говорить |
| 他没提过 | tā méi tí guo | Он не упоминал об этом. |
| 他没说话 | tā méi shuō huà | Он ничего не сказал |
| 他什么都不会说的 | tā shén me dōu bù huì shuō de | Он ничего не скажет |
| 他不说话 | tā bù shuō huà | Он не говорит |
| 他不想说 | tā bù xiǎng shuō | Он не хочет говорить |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他不知道 | tā bù zhī dào | Он не знает. |
| 他不听 | tā bù tīng | Он не слушает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er antwortet nicht. | |
| Арабский | انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb |
| Английский | He's not answering | |
| Итальянский | non ha risposto | |
| Турецкий | cevap vermiyor mu | |
| Индонезийский | kenapa dia tidak menjawab | |
| Корейский | 내 질문에 대답 안 했어요 | nae jilmun-e daedab an haess-eoyo |
| Вьетнамский | anh ấy không trả lời | |
| Иврит | הוא לא ענה | hwʼ lʼ ʻnh |
| Португальский | ele não respondeu | |
| Французский | il n'a pas répondu | |
| Тайский | เขา ไม่ ตอบ | khao mai top |
| Греческий | δεν έχει πει | den échei pei |