Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没有要

Перевод на русский

Я не просил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu yào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你不是说要买新手机吗?

B: 我没有要买,只是随便看看。

Перевод примера

A: Ты же говорил, что купишь новый телефон?

B: Я не собираюсь покупать, просто смотрю.

Когда говорят 我没有要

Уместно использовать, чтобы чётко отказать или опровергнуть чьё-то предположение о вашей просьбе. Фраза звучит как спокойное, но твёрдое заявление о том, что вы ничего не требовали, что полезно в спорах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
因为我不想要yīn wèi wǒ bù xiǎng yàoПотому что я не хочу
但我不想dàn wǒ bù xiǎngНо я не хочу
我才不要wǒ cái bù yàoЯ не хочу
我不想要wǒ bù xiǎng yàoЯ не хочу этого.
我不愿意wǒ bù yuàn yìЯ не хочу
我不想wǒ bù xiǎngЯ не хочу.
我本来不想说的wǒ běn lái bù xiǎng shuō deЯ не хотел этого говорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje voulais pas
Итальянскийio non volevo
Португальскийeu não queria
Греческийδεν το ήθελαden to ḗthela
ИспанскийYo no quería.
НемецкийIch wollte das nicht.
Арабскийلم ارغب في ذلكlm ạrgẖb fy dẖlk
Турецкийbunu ben istemedim
АнглийскийI didn't want to
Вьетнамскийtôi đâu có muốn
Ивритאבל לא רציתיʼbl lʼ rẕyţy
Корейский난 원하지 않았어nan wonhaji anh-ass-eo
Тайскийฉัน ไม่ อยาก ทํา เลยchan mai ak tha loei
Индонезийскийaku bilang aku tidak mau