Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没有要
Перевод на русский
Я не просил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不是说要买新手机吗?
B: 我没有要买,只是随便看看。
Перевод примера
A: Ты же говорил, что купишь новый телефон?
B: Я не собираюсь покупать, просто смотрю.
Когда говорят 我没有要
Уместно использовать, чтобы чётко отказать или опровергнуть чьё-то предположение о вашей просьбе. Фраза звучит как спокойное, но твёрдое заявление о том, что вы ничего не требовали, что полезно в спорах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je voulais pas | |
| Итальянский | io non volevo | |
| Португальский | eu não queria | |
| Греческий | δεν το ήθελα | den to ḗthela |
| Испанский | Yo no quería. | |
| Немецкий | Ich wollte das nicht. | |
| Арабский | لم ارغب في ذلك | lm ạrgẖb fy dẖlk |
| Турецкий | bunu ben istemedim | |
| Английский | I didn't want to | |
| Вьетнамский | tôi đâu có muốn | |
| Иврит | אבל לא רציתי | ʼbl lʼ rẕyţy |
| Корейский | 난 원하지 않았어 | nan wonhaji anh-ass-eo |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก ทํา เลย | chan mai ak tha loei |
| Индонезийский | aku bilang aku tidak mau |