他是来找我的 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он идет за мной.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì lái zhǎo wǒ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 刚才那个人是谁？

B: 别担心，他是来找我的。

Перевод примера

A: Кто был тот человек только что?

B: Не волнуйся, он приходил ко мне.

Когда говорят 他是来找我的

Используют, чтобы объяснить причину появления человека, указывая на то, что он пришел именно к вам. Эта конструкция помогает избежать недопонимания в ситуациях, когда нужно уточнить цель визита или намерения гостя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他会来找我的	tā huì lái zhǎo wǒ de	Он придет ко мне.
是我叫他来的	shì wǒ jiào tā lái de	Это я его позвала
我要找他	wǒ yào zhǎo tā	Я ищу его.
是我请他来的	shì wǒ qǐng tā lái de	Я пригласил его.
他需要我	tā xū yào wǒ	Ему нужна моя помощь
是我带他来的	shì wǒ dài tā lái de	Я привел его сюда.
我要去找到他	wǒ yào qù zhǎo dào tā	Я пойду его найду
他在等我	tā zài děng wǒ	Он меня ждет
他是和我一起的	tā shì hé wǒ yī qǐ de	Он со мной.
他打电话给我了	tā dǎ diàn huà gěi wǒ le	Он позвонил мне.
去找他吧	qù zhǎo tā ba	Пойди и возьми его.
我会找到他的	wǒ huì zhǎo dào tā de	Я найду его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	il vient me chercher
Португальский	ele vem buscar-me
Арабский	انه يبحث عني	ạnh ybḥtẖ ʿny
Иврит	הוא בא אליי	hwʼ bʼ ʼlyy
Турецкий	onu ben aradım
Немецкий	Er war bei mir.
Тайский	เขา มาหา ผม	khao maa phom
Итальянский	è venuto per me