Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她有男朋友吗
Перевод на русский
У нее есть парень?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她有男朋友吗?
B: 没有,她还单身。
Перевод примера
A: У неё есть парень?
B: Нет, она всё ещё одна.
Когда говорят 她有男朋友吗
Короткая реплика служит прямым вопросом о наличии у девушки романтического партнера. Это стандартный способ узнать статус человека в неформальной беседе, не требуя долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她有男朋友了 | tā yǒu nán péng you le | У нее есть парень |
| 他有女朋友了 | tā yǒu nǚ péng you le | У него есть девушка. |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
| 她怎么了 | tā zěn me le | Что с ней такое? |
| 她怎么样 | tā zěn me yàng | Как она? |
| 她这是怎么了 | tā zhè shì zěn me le | Что с ней такое? |
| 她和谁在一起 | tā hé shéi zài yī qǐ | С кем она? |
| 她年轻吗 | tā nián qīng ma | Она молодая? |
| 她有麻烦了吗 | tā yǒu má fan le ma | У нее проблемы? |
| 是她吗 | shì tā ma | Это она? |
| 那女孩怎么了 | nà nǚ hái zěn me le | Что случилось с той девушкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a un petit ami | |
| Английский | Did she have a boyfriend? | |
| Арабский | هل هي فتاة | hl hy ftạẗ |
| Тайский | เธอ มี แฟน หรือยัง | thoe mi faen rueang |
| Индонезийский | apa dia punya pacar | |
| Португальский | ela tem namorado | |
| Немецкий | Trifft sie sich mit jemandem? | |
| Итальянский | ha un fidanzato | |
| Турецкий | kız arkadaşı var mı | |
| Испанский | Debe de estar con su novio. |