Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在说什么呢
Перевод на русский
О чем она говорит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她在说什么呢
B: 她在说明天的计划。
Перевод примера
A: О чём она говорит?
B: Она говорит о планах на завтра.
Когда говорят 她在说什么呢
Один из способов вежливо спросить о содержании речи собеседницы. Часто используется, когда не удалось расслышать слова или нужно уточнить суть сказанного в спокойной беседой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她到底在想什么 | tā dào dǐ zài xiǎng shén me | О чем она вообще думает? |
| 她在干嘛 | tā zài gàn má | Что она делает? |
| 她跟你说了什么 | tā gēn nǐ shuō le shén me | Что она тебе сказала? |
| 她这是怎么了 | tā zhè shì zěn me le | Что с ней такое? |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
| 她有话要跟我说 | tā yǒu huà yào gēn wǒ shuō | Она хочет со мной поговорить |
| 她怎么办 | tā zěn me bàn | Что ей делать? |
| 她怎么了 | tā zěn me le | Что с ней такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 쟤 뭐라는 거야 | jyae mwolaneun geoya |
| Немецкий | Wovon redet sie? | |
| Французский | elle dit quoi | |
| Испанский | ¿Qué dijo ella? | |
| Турецкий | ne diyor bu kadın | |
| Вьетнамский | cô ta đang nói gì vậy | |
| Португальский | o que está ela a dizer | |
| Иврит | מה היא אומרת | mh hyʼ ʼwmrţ |
| Тайский | เธอ พูด อะไร เนี่ย | thoe phut anai nia |
| Арабский | ماذا كانت تقول | mạdẖạ kạnt tqwl |
| Английский | What's she saying? | |
| Итальянский | che cosa le ha detto | |
| Греческий | είπε πως η | eípe pōs ē |
| Индонезийский | apa yang dia katakan sekarang |