Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在干嘛
Перевод на русский
Что она делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边,她在干嘛?
B: 她好像在找东西。
Перевод примера
A: Смотри туда, что она делает?
B: Кажется, она что-то ищет.
Когда говорят 她在干嘛
Короткая реплика, которой часто спрашивают о текущих действиях собеседника или третьего лица. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро уточнить, чем занят человек, и подходит для повседневных диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她怎么办 | tā zěn me bàn | Что ей делать? |
| 她怎么了 | tā zěn me le | Что с ней такое? |
| 她到底在想什么 | tā dào dǐ zài xiǎng shén me | О чем она вообще думает? |
| 跟她有什么关系 | gēn tā yǒu shén me guān xi | А какое это имеет отношение к ней? |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
| 她在说什么呢 | tā zài shuō shén me ne | О чем она говорит? |
| 那女孩怎么了 | nà nǚ hái zěn me le | Что случилось с той девушкой |
| 她有麻烦了吗 | tā yǒu má fan le ma | У нее проблемы? |
| 那女人呢 | nà nǚ rén ne | А та женщина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que está ela a fazer | |
| Иврит | מה היא עושה | mh hyʼ ʻwşh |
| Английский | What's she doing? | |
| Тайский | เธอ กําลัง ทํา อะไร | thoe kamlang tham arai |
| Турецкий | ne yapıyor bu kadın | |
| Испанский | ¿Qué está haciendo ella aquí? | |
| Немецкий | Wovon redet sie? | |
| Вьетнамский | cô ta làm gì vậy | |
| Арабский | ماذا تفعل هي | mạdẖạ tfʿl hy |
| Корейский | 그녀는 지금 뭐 하니 | geunyeoneun jigeum mwo hani |
| Французский | qu'est-ce qu'elle fait ici | |
| Греческий | τι κάνει η | ti kánei ē |
| Итальянский | lei cosa fa | |
| Индонезийский | apa yang sedang dilakukannya |