Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他知道我们在这里
Перевод на русский
Он знает, что мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要不要告诉他?
B: 不用了,他知道我们在这里。
Перевод примера
A: Может, скажем ему?
B: Не надо, он знает, что мы здесь.
Когда говорят 他知道我们在这里
Короткая реплика, сообщающая о том, что собеседник осведомлён о вашем местоположении. Часто используется в диалогах, чтобы подчеркнуть, что скрытность невозможна, или как предупреждение о присутствии наблюдателя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是的,他在这儿 | shì de tā zài zhèr | Да, он здесь |
| 他看到我们了 | tā kàn dào wǒ men le | Он нас заметил |
| 他在这里 | tā zài zhè lǐ | Он здесь. |
| 他知道了 | tā zhī dào le | Он знает. |
| 他在这 | tā zài zhè | Он здесь |
| 他是我们的人 | tā shì wǒ men de rén | Он наш человек |
| 他发现我们了 | tā fā xiàn wǒ men le | Он нас обнаружил |
| 他了解我 | tā liǎo jiě wǒ | Он меня понимает |
| 他是我们的一员 | tā shì wǒ men de yī yuán | Он один из нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il sait qu'on est là | |
| Испанский | Sabe que estamos aquí. | |
| Иврит | הוא יודע שאנחנו | hwʼ ywdʻ şʼnẖnw |
| Корейский | 우리가 여기 있는 걸 알고 있어 | uliga yeogi issneun geol algo iss-eo |
| Английский | He's with us | |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Португальский | ele sabe que estamos aqui | |
| Индонезийский | dia tahu kita di sini | |
| Греческий | ξέρει ότι είμαστε εδώ | xérei óti eímaste edṓ |
| Итальянский | sa che siamo qui | |
| Турецкий | nerede olduğumuzu biliyor | |
| Арабский | اعرف انه هنا | ạʿrf ạnh hnạ |