Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他知道我们在这里

Перевод на русский

Он знает, что мы здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zhī dào wǒ men zài zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们要不要告诉他?

B: 不用了,他知道我们在这里。

Перевод примера

A: Может, скажем ему?

B: Не надо, он знает, что мы здесь.

Когда говорят 他知道我们在这里

Короткая реплика, сообщающая о том, что собеседник осведомлён о вашем местоположении. Часто используется в диалогах, чтобы подчеркнуть, что скрытность невозможна, или как предупреждение о присутствии наблюдателя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是的,他在这儿shì de tā zài zhèrДа, он здесь
他看到我们了tā kàn dào wǒ men leОн нас заметил
他在这里tā zài zhè lǐОн здесь.
他知道了tā zhī dào leОн знает.
他在这tā zài zhèОн здесь
他是我们的人tā shì wǒ men de rénОн наш человек
他发现我们了tā fā xiàn wǒ men leОн нас обнаружил
他了解我tā liǎo jiě wǒОн меня понимает
他是我们的一员tā shì wǒ men de yī yuánОн один из нас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil sait qu'on est là
ИспанскийSabe que estamos aquí.
Ивритהוא יודע שאנחנוhwʼ ywdʻ şʼnẖnw
Корейский우리가 여기 있는 걸 알고 있어uliga yeogi issneun geol algo iss-eo
АнглийскийHe's with us
НемецкийEr ist hier.
Португальскийele sabe que estamos aqui
Индонезийскийdia tahu kita di sini
Греческийξέρει ότι είμαστε εδώxérei óti eímaste edṓ
Итальянскийsa che siamo qui
Турецкийnerede olduğumuzu biliyor
Арабскийاعرف انه هناạʿrf ạnh hnạ